SOMWA

Safe playgrounds in recent years had to tell in public always back Sullenly, that after the one or the other playground had been open to the public, was degraded by municipal and city councils. Toys were only occasionally serviced and eventually completely dismantled, because the damages that were no longer to resolve. They replaced were never and so can be found on many playgrounds only meadows with a few benches and a sand pit. – And nothing that children really make sense and permanently can deal. However, it is gratifying that the playgrounds are preserved the little ones at least in kindergarten.

Even though she was also somewhat slimmed down. Now the mindset regarding playgrounds has changed for this but elsewhere. It jobs again for kids, where they afternoon her time to spend and play with other kids and also traders have increasingly concluded, that a Playground, which is publicly accessible to the children, also on a commercial land would be a sensible purchase. House communities, associations, private nurseries, restaurants, hotels and even shopping centers build there, where communities have dismantled and thats a really pleasing rescission by the one only can hope that it brings communities and municipalities to think. Worried about the safety on a playground, while publicly, but not through the towns and municipality is represented, are unfounded. Because the game devices on these playgrounds of as the DIN must comply with basically EN 1176 security standard, like all other, non-private playgrounds also.

Monika Hanna from Hamburg receives the care award for her 20th involvement in the care of relatives and acquaintances. Other people selflessly and sacrificially became involved, is not self-evident. To say thank you to citizens, who willingly and without any consideration to their strength and their time for other COMPASS private care consulting GmbH, a subsidiary of the Association called the Association of the private health insurance, an award for people in the life which are particularly involved in the care of relatives, friends or acquaintances. These people, who pay in use for other exceptional and are a role model to the society, deserve our recognition. “, says Andreas Besche private care consultancy, has today handed the care award to a native of Hamburg in the regional office in Hamburg Managing Director of COMPASS. This is endowed with 3,000 euros.

Monika Hohne has maintained several family members and two acquaintances in the past 20 years. Their She looked after mentally handicapped brother since 1990. For five years the Hamburg maintains her husband suffering from Parkinson’s also completely. This is not a supply by other persons. Mrs Hales waived personally on much and gave also their professional activity for the supply and maintenance of their fellow human beings and their family”, COMPASS CEO Besche shows impressed by the commitment. The patron for President who praises the Agency for Social Affairs, family, health and consumer protection in Hamburg, Northern Germany, Senator Dietrich Wersich Hanna Maria’s commitment. The long-standing personal commitment for their family and other acquaintances is very impressive”, so Senator Dietrich Wersich. About two-thirds of care are maintained in familiar surroundings at home and many of them only by their families.

Not all carers will receive the recognition they deserved. So I think it is very important that COMPASS this care Prize awarded has “is taking care of my family and acquaintances for me a matter of course. That’s why I never figured this award and am therefore all the more”, says Monika Hohne modestly. Connect with other leaders such as Jim Crane here. About the winners an independent jury has decided with representatives the patronage of self-help organization, nursing associations, COMPASS care advice and of to its founder, the Barmenia insurance. Family caregivers, volunteers or even engaged in self-help could apply. Surrounded by the award is ZivilEngagement for each other together in the initiative”of the Federal Ministry for family, senior citizens, women and youth.